نمی دانم

نمی دانم چه می خواهم بگویم
 زبانم در دهان باز بسته ست
 در تنگ قفس باز است و افسوس
که بال مرغ آوازم شکسته ست
نمی دانم چه می خواهم بگویم
غمی در استخوانم می گدازد
خیال ناشناسی آشنا رنگ
 گهی می سوزدم گه می نوازد
 گهی در خاطرم می جوشد این وهم
 ز رنگ آمیزی غمهای انبوه
که در رگهام جای خون روان است
 سیه داروی زهرآگین اندوه
 فغانی گرم وخون آلود و پردرد
 فرو می پیچیدم در سینه تنگ
 چو فریاد یکی دیوانه گنگ
 که می کوبد سر شوریده بر سنگ
سرشکی تلخ و شور از چشمه دل
 نهان در سینه می جوشد شب و روز
 چنان مار گرفتاری که ریزد
 شرنگ خشمش از نیش جگر سوز
پریشان سایه ای آشفته آهنگ
ز مغزم می تراود گیج و گمراه
 چو روح خوابگردی مات و مدهوش
که بی سامان به ره افتد شبانگاه
درون سینه ام دردی ست خونبار
 که همچون گریه می گیرد گلویم
غمی ‌آِشفته دردی گریه آلود
نمی دانم چه می خواهم بگویم

دوستت دارم

     

دوستت دارم I  love You                                                               

 

ای کاش می توانستم نشان دهم،                          I wish l could make you

 

که تا کجا دوستت دارم.                               Understand how l love you

 

همیشه در جستجو هستم،                                  l am always seeking but

 

اما نمیتوانم راهی بیابم...                                          cannot find a wayâ

 

به آن آنی در تو عاشقم،                                  l love in you a something

 

که تنها خود کاشف آنم                                   that only have descovered

 

آنی فراتر از تویی که دنیا می شنا سد،           the you_ which is beyond the

 

و تحسین می کند.                                             you of the world that is

 

آنی که تنها وتنها از آن من است.                  admired and known by others

 

آنی که هرگز رنگ نمی بازد،                    a you which is eapecially mine

 

وآنی که هرگز نمی توانم عشق از او بر گیرم.           Which cannot evto love

<-PostTitle->

<-PostContent->